Козловський Всеволод Олександрович [крипт.: В. К., Вс. К.; 18(30).04.1877, с. Ленківці Чотирбоківської вол. Заславського пов. Волинської губ., нині – Шепетівського р-ну Хмельницької обл. – після 1934] – громадсько-політичний діяч, організатор бібліотечної справи, видавець, редактор, перекладач, педагог, бібліотекознавець, книгознавець, бібліографознавець. Член Наукового товариства імені Шевченка у Львові (1907).

Походив з родини священника. Закінчив Кам’янець-Подільську духовну семінарію (1897). Вищу освіту здобув на юридичному факультеті Юр’ївського університету (1904; до 1893-го – Дерптський, нині – Тартуський університет, Естонія). Прослухав курс лекцій з історії польської та української літератур у Львівському університеті (1908–1909). Закінчив однорічні курси абітурієнтів у Торговельній академії у Відні (1912).

Ще зі студентських років був активним учасником різних українських гуртків. Входив до складу створеної наприкінці 1898 р. нелегальної Дерптської української студентської громади, засновниками якої були Ф. Матушевський, А. Яковлів, К. Редліх та С. Макрі. Брав активну участь у боротьбі за українізацію Юр’ївського університету. На початку 1902 р., коли заворушення у виші набули політичного характеру, В. Козловського разом з кількома членами Громади відрахували на рік з університету за участь у студентських сходках. Університетський період став часом становлення національної свідомості та громадянської позиції В. Козловського.

У 1902–1905 рр. працював правником у Києві, в Управлінні Південно-Західних залізниць, у відділенні розбору претензій, та одночасно помічником присяжного адвоката.

У період революційних подій 1905–1907 рр. та активізації політичного життя знову включився в громадсько-політичну діяльність. Брав активну участь у спробі створення Української селянської спілки як член установчого комітету та його секретар, а також у намаганнях скликати селянський з’їзд у Києві (1905). Спілку створити не вдалося, київський губернатор заборонив проведення з’їзду, а наприкінці 1905 р. кількох членів установчого комітету було заарештовано, проте В. Козловському вдалось уникнути ув’язнення.

В. Козловський долучився і до створення Товариства «Просвіта» у Києві, заснованого в пам’ять Тараса Шевченка: був секретарем установчого комітету, разом із Б. Грінченком, Ф. Матушевським, Ф. Красицьким, М. Лисенком, М. Старицькою та іншими став одним із 10 співавторів проєкту статуту організації (1906), його підпис стоїть першим під цим документом.

Від 1901 р. займався журналістською діяльністю в українських періодичних виданнях. У часописі «Літературно-науковий вістник» та газеті «Рада» публікував хронікальні відомості в рубриці «З громадського життя». У 1905–1906 рр. на запрошення редактора щоденної газети «Громадська думка» Ф. Матушевського працював секретарем у складі редакційного комітету разом із Б. Грінченком, С. Єфремовим, Мод. Левицьким та М. Грінченко (Загірньою). За редакційними примірниками та архівом «Громадської думки», що зберігаються в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, простежується копітка щоденна робота В. Козловського як секретаря газети, редактора відділу хроніки, в якому значне місце відводилося фіксації подій українського організованого життя, діяльності «Просвіти».

Мав намір видавати власне видання «Українская газета», але через політичні обставини, що складалися впродовж 1906 р., зокрема, членство в Українській радикальній партії (1905–1906), цей задум не був здійснений.

Після закриття царатом українськомовних газет і через загрозу репресій В. Козловський вимушено емігрував за кордон до Львова, де працював помічником та довіреною особою М. Грушевського у фінансових та господарчих справах Наукового товариства імені Шевченка (1906–1912), з 1911 р. – фінансовим директором НТШ. У 1907 р. В. Козловського обрано членом НТШ. Працював у складі правління Українсько-Руської видавничої спілки, у 1909–1911 рр. був членом Бібліотечної комісії НТШ. Перекладав для «Записок Наукового товариства імені Шевченка», зокрема, працю мовознавця В. Розова «Трильоґія проф. А. Кримського» (1907, т. XXVIII)

У 1912–1918 рр. працював торговельним кореспондентом у Відні, в пароплавному товаристві Hollindischer Lloyd.

У період Першої світової війни громадська діяльність В. Козловського була пов’язана зі створеною у Львові в перший день війни, 1 серпня 1914 р., Головною українською радою, до складу якої ввійшли представники всіх трьох тогочасних українських партій: національно-демократичної, радикальної і соціал-демократичної. Разом з О. Назаруком, І. Семаком, В. Темницьким та Л. Цегельським увійшов до складу секретаріату Головної української ради у Львові, яка мала бути єдиною й найвищою репрезентацією українського народу в Австро-Угорщині в умовах війни і відсутності власної державності. 

Водночас у 1914–1918 рр. брав активну участь у діяльності Союзу визволення України (СВУ), який також виник на початку війни у Львові. Програмною метою цієї організації було утворення самостійної Української держави на засадах конституційної монархії з демократичним устроєм, мовними і релігійними свободами для всіх національностей, самостійною українською церквою.

Працював секретарем редакційного комітету СВУ, до складу якого входили також О. Бачинський (голова), В. Дорошенко (заступник голови), М. Троцький. Разом із В. Дорошенком керував друкарнею СВУ та упорядковував часопис «Вістник Союза визволення України», який розсилали до багатьох європейських країн та Америки.

Під час формування на Волині українських військових з’єднань – Сірожупанної та Синьожупанної дивізій, брав участь в агітаційній роботі СВУ у таборах військовополонених. 1 березня 1918 р. разом із А. Жуком виступив з промовою на загальнотаборовому прощальному віче в Раштаті (Німеччина) з нагоди відправлення на українські землі Січового куреня ім. гетьмана Івана Виговського.

Під час Української революції 1917–1921 рр. за дорученням уряду УНР В. Козловський перебував на дипломатичній службі. З 1 липня 1918 р. був секретарем посольства Української Держави в Німеччині, яке очолював барон Ф. Штейнгель.

1 серпня того ж року разом з К. Левицьким, В. Сімовичем, Р. Смаль-Стоцким, Б. Лепким організував Комітет культурної помочі для українців у Німеччині, завданням якого було провадити культурно-просвітню і гуманітарну роботу в таборах полонених вояків. У 1918-му започаткував видання українського літературного таборового часопису «Тернистий шлях» у м. Пьотркув-Трибунальський (Польща).

З поверненням до Києва, в 1918–1919 рр. працював бібліотекарем у «Книгоспілці» під керівництвом М. Стасюка; в 1919-му – секретарем видавничої секції Київського губземвідділу; з осені 1919-го і до кінця 1920 р. – секретарем видавничого товариства «Час», яке в 1917–1920 рр. випускало часопис «Книгарь».

Від 1921 р. В. Козловський працював у Всенародній бібліотеці України (ВБУ, нині – Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського), де обіймав посади старшого бібліотекаря (1921), завідувача відділів: загального (1921–1927), каталожного (1927–1930) та книгоопрацювання (1931–1933). Завдяки значному практичному досвіду секретарської, редакційної, організаторської роботи у видавництвах, громадських організаціях, спілках, знанню європейських мов (польської, італійської, німецької та ін.) він дуже швидко став одним із провідних фахівців ВБУ в період її організаційного становлення як головної (національної) бібліотеки України.

Попри порівняно короткий час роботи у ВБУ (12 років) В. Козловський встиг зарекомендувати себе визначним бібліотекознавцем, бібліографознавцем, стати одним із фундаторів національної бібліотекознавчої школи, зокрема, в питаннях каталогування (за тогочасною термінологією – каталографії) та системи каталогів і картотек наукових бібліотек.

Визнанням заслуг вченого стало його призначення завідувачем бібліотечної секції Науково-дослідного інституту бібліотекознавства при ВБУ (НДІБ, з 1927 р. – Науково-дослідна комісія бібліотекознавства і бібліографії Всенародної бібліотеки України, НДКБ), обрання одним із трьох членів керівного органу НДКБ – президії, входження до складу бюро лекторів, педагогічної ради бібліотечних курсів, колегії керівників аспірантів ВБУ (1925–1933). В. Козловського призначали керівником занять практикантів (з 1925 р.) та аспірантів (з 1926 р.) ВБУ.

Був секретарем каталожної комісії Секції наукових бібліотек м. Києва (1924) як складової Київського бібліотечного об’єднання і комісії для складання Української каталографічної інструкції (1927); членом каталожної підкомісії Бібліографічної комісії Всеукраїнської академії наук (1928), за дорученням якої підготував зведений покажчик параграфів шести каталографічних інструкцій (англо-американської, італійської, французької, прусської, чеської, польської); Українського бібліологічного товариства та Бібліотечного комітету Будинку вчених (в обох – 1929). Обирався делегатом Першої конференції наукових бібліотек УСРР (Київ, 1925), брав участь у Другій конференції наукових бібліотек РСФРР (Ленінград, 1926).

Працюючи у ВБУ, вчений головну увагу зосереджував на розробленні наукових засад таких галузей бібліотекознавства, як каталогування (каталографія) та бібліотечні класифікації. У своїх доповідях на Першій конференції наукових бібліотек УСРР порушив питання про необхідність уніфікації двох напрямів роботи цих книгозбірень – каталографії та обслуговування читачів з використанням предметного і систематичного каталогів.

Одним із основних напрямів бібліотекознавчих досліджень, якими займався В. Козловський, було розроблення теорії та методології формування предметного каталогу, який впроваджували в усіх провідних бібліотеках світу. Він студіював ці питання впродовж декількох років: вивчав досвід, західноєвропейських країн та США; переклав українською мовою статті зазначеної проблематики зарубіжних бібліотекознавців для публікації в «Бібліотечному журналі». У ч. 4–5 за 1925 р. цього часопису вміщено вступну статтю «Предметовий каталог на порядку дня» від імені редколегії, фактично написану В. Козловським, бібліографічний перелік іноземних статей за цією темою, яку вчений підготував разом з Д. Баликою, його ж статтю «Термінологічні уваги до предметового каталога», перекладені з німецької мови два матеріали з питань ведення предметного каталогу: «Правила вибору предметових понять» Г. Шнайдера, «Правила для складання предметового каталога Університетської Бібліотеки в Градці (Грац) (1923 року)» Г. Шлаймера. Ці публікації мали велике методологічне значення не лише для створення предметного каталогу у ВБУ, а й в інших наукових бібліотеках України.

У другій половині 1920-х рр. В. Козловський опрацьовував загальні питання бібліотекознавства, опублікувавши за результатами своїх студій низку статей і оглядів про провідні бібліотеки світу. Водночас досліджував питання класифікації та систематизації бібліотечних фондів, про що свідчать його опубліковані й неопубліковані статті з цих проблем. Для англійського бібліотечного щорічника підготував бібліографію бібліотечної справи в Україні за 1928 р., де дав короткий огляд стану бібліотечної практики та бібліотекознавства в УСРР, починаючи з 1917 р. На замовлення Українського товариства зв’язків із закордоном написав для опублікування в одному із закордонних часописів статтю «Всенародна бібліотека України». Переклав з чеської мови працю Л. Живного «Бібліологічна класифікація» (всі три праці –1929).

Упродовж декількох років В. Козловський опікувався організацією системи каталогів ВБУ, разом з Н. Піскорською розробляв її наукові засади, опрацьовував питання створення зведених каталогів наукових бібліотек. Зокрема, в 1925 р. з нагоди 200-річчя створення Російської академії наук (РАН) у складі ініціативної групи з числа співробітників НДІБ брав участь у плануванні роботи зі створення картотеки українознавчих видань РАН, наявних у бібліотеках Києва і України. Надалі планувалося створити зведений каталог українознавчих видань РАН, які зберігалися в бібліотеках України; на каталожних картках мали проставляти сигли відповідних книгозбірень. У 1930 р. під керівництвом ученого відділ книгоопрацювання ВБУ розробляв структуру систематичного каталогу, складеного за децимальною системою, в основу якої було покладено Десяткову класифікацію М. Дьюї.

Козловський В. О. Українська бібліотечна енциклопедія : тези доповіді [заслухана на засіданні НДКБ 28 берез. та 10 квіт. 1933 р.] : машинопис. ІР НБУВ, ф. 33, № 2868

В. Козловський провадив значну педагогічну діяльність з підготовки бібліотечних кадрів у межах НДКБ, читав лекції на бібліотечних курсах та в наукових бібліотеках Києва.

Водночас брав участь у підготовці та редагуванні бібліотечних періодичних видань – органів ВБУ: «Бібліотечного журналу» (1925–1926), «Бібліотечного збірника» (1926–1927), «Журналу бібліотекознавства та бібліографії» (1927–1930). Входив до складу їхніх редколегій та публікував у них свої наукові розвідки. Повністю підготував і відредагував два тематичні випуски «Бібліотечного журналу» за 1925 р., присвячені питанням організації предметного (ч. 4–5) та систематичного (ч. 11–12) каталогів. У першому номері цього видання В. Козловський звернувся до співробітників ВБУ із закликом організувати видавничий фонд часопису та поповнювати його постійними пожертвами. Публікувався вчений і в журналі Українського наукового інституту книгознавства (УНІК) «Бібліологічні вісті».

У серпні 1933 р. під час розпочатої ще в 1929-му неафішованої кампанії з переслідування радянською владою представників української культури, науки, інтелігенції, фактичної ліквідації за ідеологічними мотивами бібліотекознавчих та бібліографічних шкіл, що супроводжувалося і т. зв. чистками у ВБУ, В. Козловського разом із 42 колегами, які доклали багато праці для становлення книгозбірні й розвитку її наукової діяльності, звільнили з роботи.

Подальша доля вченого практично невідома. У своїх спогадах Д. Дорошенко писав, що В. Козловський у 1930-х рр. виїхав у Казахстан, рятуючись, за прикладом багатьох колег, від подальших репресій в Україні. У 1954 р. в літературно-публіцистичній статті Є. Розгіна в українськомовній газеті «Народна воля» (США), присвяченій В. Козловському, зазначено, що на початку 1934 р. на схід країни було вивезено всю родину вченого. Остання документна згадка про нього – датований 1935 р. офіційний запит із Ташкента до керівництва ВБУ з вимогою переслати особову справу В. Козловського до контори споживчої кооперації, де він на той час працював співробітником Узбецької лісокультурної і агромеліоративної дослідної станції.

Біографічні документи В. Козловського, як і його спогади та листи, не збереглись або ж вони були знищені каральними органами. Поодинокі відомості про його життя та діяльність розпорошені по різних архівах та бібліотеках. Й досі деякі обставини життєвого шляху бібліотечного діяча залишаються не до кінця з’ясованими, зокрема, не встановлені дата та місце його смерті, є різночитання і щодо дати народження. Єдиним власноручно написаним біографічним документом й дотепер залишається анкета вченого як завідувача відділу ВБУ (1924)., що зберігається в Архіві НБУВ.

Вчений і громадський діяч В. Козловський, який багато років свого життя присвятив справі відродження національної культури та державності України, розвитку бібліотекознавства і бібліографознавства, залишив по собі значний науковий доробок (понад 40 опублікованих праць) та рукописну спадщину (зберігається в Інституті рукопису НБУ), яка потребує поглибленого вивчення для розуміння особливостей шляху української бібліотечної науки і практики в 1920-х рр.

Бібліографія [предметного каталогу] / [Д. Балика, В. Козловський] // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 4–5. – С. IV.

Бойзен К. Систематичний чи предметовий каталог : (уривки) [із листа К. Бойзена до Ф. Мілкау з приводу цієї статті] / Карл Бойзен ; пер. В. Козловського // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 11–12. – С. 50–52.

ВБУ в американській пресі / К. // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 2–3. – С. 37.

Видавничий фонд «Бібліотечного журнала» / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 1. – С. 46–47.

Географічні індекси України в десятковій системі / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 8–10. – С. 33–41.

Зводний каталог закордонних періодичних видань по медицині, що одержані в бібліотеках Києва за 1922–1925 рр. / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 8–10. – С. 44–48.

Книгознавство як наука / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 6–7. – С. 31–34.

Майєр А. Систематичний і предметовий каталоги / Адольф Майєр ; пер. В. Козловського // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 11–12. – С. 26–45.

Ню-Йоркська публічна бібліотека / К. // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 2–3. – С. 35.

Російська публічна бібліотека в Ленінграді й польські домагання / К. // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 2–3.– С. 35–36.

Сотворення бібліографічного апарата по бібліотекознавству. (Товаришам під розвагу) / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 6–7. – С. 20–22.

Справи класифікації у американських бібліотекарів / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 6–7. – С. 39–43.

Термінологічні уваги до предметового каталога / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 4–5. – С. V.

Транскрипція українських власних імен латиницею / В. Козловський // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 6–7. – С. 14–18.

Уваги про предметовий каталог / В. К. // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 1. – С. 3–7 ; Ч. 2–3. – С. 1–5.

Шляймер Г. Правила для складання предметового каталога Університетської бібліотеки у Градці (Грац) (1923 року) / Ганс Шляймер ; пер. В. Козловського // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 4–5. – С. 35–47.

Шмід Ф. Уваги про абетковий реальний каталог : (уривки) / Франц Шмід ; пер. В. Козловського // Бібл. журн. – 1925. – Ч. 11–12. – С. 46–49.

Шнайдер Г. Правила вибору предметових понять / Георг Шнайдер ; пер. В. Козловського// Бібл. журн. – 1925. – Ч. 4–5. – С. 3–16.

Бібліотечні курси в Києві : (доповідь, прочитана на прилюднім засіданні НДІБ 17 трав. 1926 р.) / В. Козловський // Бібл. журн.– 1926. – Ч. 4. – С. 31–43.

Єдина каталографічна інструкція / В. Козловський // Бібл. збірник. Ч. 1 : Праці Першої конференції наукових бібліотек УРСР. – 1926. – С. 122–127.

Реальні каталоги в наукових бібліотеках / В. Козловський // Бібл. збірник. Ч. 1 : Праці Першої конференції наукових бібліотек УСРР. – 1926. –  С. 112–121.

Термінологічні уваги / В. Козловський // Бібл. журн. – 1926. – Ч. 6–8.– С. 17–25.

Центральний каталог наукових бібліотек в краях німецької мови при Публічній бібліотеці Ротшильда у Франкфурті над Майном : конспект / В. Козловський // Бібл. журн. – 1926. – Ч. 2–3. – С. 25–29.

Підготування та перепідготування робітників наукових бібліотек / В. Козловський // Бібл. збірник. Ч. 2 : На науково-бібліотечному фронті УСРР. – 1927. – С. 106–113.

Спільні каталоги / В. Козловський // Журн. бібліотекознавства та бібліографії. – 1927. – Кн. 1. – С. 14–41 ; 1928. –  Кн. 2. – С. 35–49.

Бібліотекознавство в УСРР за період 1917–1927 років : [доповідь, виголошена на урочистому засіданні Ради ВБУ, 7 листоп. 1927 р.] / В. Козловський // Журн. бібліотекознавства та бібліографії. – 1928. – № 2. – С. 3–14.

Десяткова система і книжкові палати / В. Козловський // Журн. бібліотекознавства та бібліогр. – 1929. – № 3. – С. 34–42.

Каталографічна підкомісія Бібліографічної комісії ВУАН / В. К. // Журн. бібліотекознавства та бібліогр. – № 1. – С. 106–107.

Транскрипція українських власних імен латиницею / В. Козловський // Бібліол. вісті. – 1930. – № 1. – С. 106–107.

Українська бібліотечна енциклопедія : тези доповіді [заслухана на засіданні НДКБ 28 берез. та 10 квіт. 1933 р.] : машинопис / В. О. Козловський. ІР НБУВ, ф. 33, № 2868.

Товариство «Просвіта» у м. Києві // Громад. думка. – 1906. – № 115. – 20 трав.

Перші загальні збори Київської «Просвіти» // Громад. думка. – 1906. – № 146. – С. 3–4.

Перша й друга відправка на Україну відділів українського війська з полонених українців німецьких таборів // Вісн. політики, літератури і життя. – Відень, 1918. – 17 квіт., ч. 16 (199). – С. 237.

Яковлів А. Українська студентська громада в Дорпаті / Андрій Яковлів // З минулого : збірник : Т. ІІ : Український студентський рух у російській школі. – Варшава, 1939. – С. 162–174. – (Праці Українського наукового інституту. Том XLIX. Серія праць Комісії для дослідження українського руху ; кн. 8).

Розгін Є. Всеволод Козловський / Є. Розгін  // Народня воля. – 1954. – № 1. – С. 4.

Даниленко К. Видавниче товариство ім. Івана Франка / К. Даниленко // Союз визволення України у Відні (1914–1918). – Нью-Йорк, 1979. – Про В. Козловського: с. 169.

Історія Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського, 1918–1941 / Л. А. Дубровіна, О. С. Онищенко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 1998. – 336 с. – Про В. О. Козловського див. імен. покажч.: с. 329.

Животко А.  Історія української преси : навч. посіб. для студентів ф-тів журналістики вищ. закл. освіти / Аркадій Животко ; упоряд. М. Тимошик.  – Київ : Наша культура і наука, 1999. – 368 с. – (Літературні пам'ятки України).  – Про В. Козловського: с. 194, 323.

Срібняк І. В. Полонені українці в Австро-Угорщині та Німеччині (1914–1920 рр.) / І. В. Срібняк ; [Передмова Ю. І. Терещенко] ; Київ. держ. лінгв. ун-т, Каф. історії України. – Київ, 1999. — 295, [19] с. : іл. – Про В. Козловського: с. 33, 37–39, 152, 153.

Дорошенко Д.  Історія України. 1917–1923 : [в 2 т.] / Дмитро Дорошенко ; [упоряд., авт. передм. та комент. К. Ю. Галушко]. – Київ : Темпора, 2002. – (Vita Memoriae). – Т. 1 : Доба Центральної Ради. – 2002. – 319 с. : іл. – Про В. Козловського: с 42.

Патер І. Андрій Жук і Союз визволення України / І. Патер // Молода нація. – 2002. – № 3 (24). – С. 58–82.

Сидоренко Н. Козловський Всеволод Олександрович / Н. Сидоренко // Українська журналістика в іменах : матеріали до енциклопед. словника / ред. М. М. Романюк ; НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника, Н.-д. центр періодики.  Вип. 9. – Львів, 2002. – С. 135–136.

Чикаленко Є. Спогади (1861–1907) / Євген Чикаленко ; [авт. передмови В. Шевчук ; ред. І. Давидко]. – Київ : Темпора, 2003. – 415 с. : іл. – Про В. Козловського: с. 319–323.

Гарбар Л. Всеволод Олександрович Козловський: життя та діяльність на бібліотечній ниві / Л. Гарбар // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В. І. Вернадського. – 2011. – Вип. 31. – С. 591–615.

Козловський Всеволод Володимирович // Гарбар Л. В. Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. – 1941 р.) : матеріали до біобібліогр. словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; редкол.: Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна (голова), В. І. Попик [та ін.] ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – Київ : НБУВ, 2017. – С. 212–214.

Срібняк І. Створення та діяльність Комітету культурної помочі українцям у Німеччині у таборі Раштат (друга половина 1918 р.) / Ігор Срібняк // Київ. іст. студії. – 2017. – № 1 (4). – С. 3–8. – Про В. Козловського: с. 4.

Спогади Костя Туркала. Літня пригода // Подолянин. – 2019. – 31 трав.

_____________________

Гарбар Л. В. Козловський Всеволод Олександрович (1877–?) – український громадський діяч, бібліотекознавець : електрон. вист. // Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського [сайт]