Комова Марія Василівна [до 15.09.2001 – Сташко; 15.01.1957, Львів] – бібліотекознавець, бібліограф, термінолог у сфері документознавства та суміжних галузей знань, лексикограф, педагог; кандидат філологічних наук (1999), доктор наук із соціальних комунікацій (2021); доцент (2005), професор (2024) кафедри соціальних комунікацій та інформаційної діяльності Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка».

Зростала в родині освітянської та інженерно-технічної інтелігенції. Батьки працювали на виробничих підприємствах і в освітніх закладах Львова та області. Батько, Василь Якович Хоменко – за освітою інженер-залізничник, в 1953–1961 рр. перший директор професійного училища в с. Червоне (нині – Галицьке) Львівської обл.; мати, Ангеліна Михайлівна – сільська бібліотекарка (згодом – інженер-радіотехнік), зібрала чималу родинну бібліотеку з української та зарубіжної літератури, науково-популярних та мистецьких творів. До формування домашньої книгозбірні долучилася й донька, поповнивши її науковими й навчальними виданнями. Значну частину зібрання родина подарувала бібліотеці-філії № 44 Львівської муніципальної бібліотеки та Науково-технічній бібліотеці Львівської політехніки.

У 1964–1974 рр. навчалася в загальноосвітніх школах Львова № 31 та № 79 (нині – гімназія «Євшан»). Вищу освіту здобула на бібліотечному факультеті Київського державного інституту культури (нині – Київський національний університет культури і мистецтв) за спеціальністю «бібліотекознавство та бібліографія» (1974–1978).

У 1978–1980 рр. працювала у Львівській обласній універсальній науковій бібліотеці на посаді головного бібліотекаря, у 1980–1986 рр. – в бібліотеці профкому Виробничого об’єднання «Кінескоп» на посаді завідувача відділу.

З 1986 року розпочала трудову діяльність у Науково-технічній бібліотеці Львівського політехнічного інституту (нині – НТБ Національного університету «Львівська політехніка»). Працювала на посадах старшого методиста, завідувача науково-методичного відділу (1986–1999), заступника директора (1999–2002). У сфері її відповідальності – науково-методичне забезпечення діяльності однієї із найбільших технічних бібліотек закладів вищої освіти України. Наприкінці 1980-х – на поч. 1990-х рр. особисто відповідала за процеси українізації діяльності НТБ Львівської політехніки, зокрема виконала переклад українською мовою всієї організаційно-розпорядчої та технологічної документації бібліотеки. Здобутий досвід термінологічних розвідок М. Сташко втілила в «Російсько-українському словнику бібліотечно-бібліографічних термінів» (1991), згодом – у його другому, доповненому виданні (1996).

В Інституті української мови НАН України під керівництвом проф. Л. Симоненко захистила дисертацію на тему «Формування та розвиток української бібліотечно-бібліографічної термінології» за спеціальністю 10.02.01 – українська мова, здобула науковий ступінь кандидата філологічних наук (1999).

У 2000 р. на запрошення керівництва Інституту гуманітарних і соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка» розпочала педагогічну діяльність як фахівець з бібліотекознавства, документознавства і спеціального термінознавства за щойно відкритим напрямом підготовки «Документознавство та інформаційна діяльність» на посаді старшого викладача, доцента кафедри історії України, науки і техніки (нині – кафедра історії, музеєзнавства і культурної спадщини). Із 2011 р. обіймала посаду доцента на кафедрі соціальних комунікацій та інформаційної діяльності, очолювала напрям навчально-методичної роботи кафедри.

У 2021 р. в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора наук із соціальних комунікацій на тему «Документальна і фактична інформація: функціонування та інтерпретація в соціальних комунікаціях» зі спеціальності 27.00.01 – теорія та історія соціальних комунікацій (науковий консультант – доктор наук із соціальних комунікацій, проф. І. Пенчук).

Із 2024 року – на посаді професора кафедри соціальних комунікацій та інформаційної діяльності НУ «Львівська політехніка».

За час роботи на кафедрі М. Комова розробила навчальні курси для бакалаврського та магістерського освітньо-наукових рівнів вищої освіти зі спеціальності «Інформаційна, бібліотечна, архівна справа» (нині – «Бібліотечна, інформаційна та архівна справа»): «Термінологія інформаційної та бібліотечної справи», «Документознавство», «Діловодство: методика і практика», «Соціальні комунікації», «Соціально-комунікаційні технології», «HR-технології установи», «Організація PR-кампанії», «Складання ділових документів», «Документна лінгвістика», «Управління діловими інформаційними ресурсами», «Методологія наукових досліджень в інформаційно-комунікаційній сфері».

Науковий доробок вченої охоплює майже 220 наукових праць, серед них: 8  монографій (з них 5 – у співавторстві), виданих в Україні і за кордоном; понад 70 статей, опублікованих у фахових періодичних виданнях; 14 публікацій у періодичних виданнях, що індексовані в наукометричній базі даних Scopus; 12 статей у закордонних періодичних виданнях і збірниках; 2 перекладні словники бібліотечно-бібліографічних термінів; 4 біобібліографічні покажчики. Для забезпечення підготовки фахівців бібліотечно-інформаційної справи та документознавства підготувала 13 навчальних посібників (з них 9 – у співавторстві), зокрема: «Документознавча термінологія» (2003), «Діловодство» (2006, 2007, 2009, 2011), «Документознавство» (2007), «Складання ділових документів» (2007), «Керування документаційними процесами» (2013), «Соціально-комунікаційні технології» (2018), «Наукові дослідження з українського термінознавства» (2020), «Комунікаційний менеджмент установи» (2021), «Документування управлінської інформації» (2022), «Українська термінологічна лексикографія: 1940–2020» (2022), «Електронне подання галузевої термінологічної інформації» (2022), «HR-технології установи» (2025). Напрацювала 15 електронних навчально-методичних комплексів для віртуального навчального середовища Львівської політехніки. Монографія «Українська документознавча термінологія: шляхи творення та функційні особливості» (2012) відзначена дипломом другого ступеня в конкурсі монографій, підручників та навчальних посібників НУ «Львівська політехніка».

М. Комова – керівник (член) робочих груп з розроблення у Львівській політехніці освітніх програм «Соціальні комунікації та інформаційна діяльність» для підготовки фахівців освітнього рівня «бакалавр», «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» для підготовки фахівців освітнього рівня «магістр», освітньо-наукової програми «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» для підготовки докторів філософії за спеціальністю «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа».

У 2016–2023 рр. М. Комова – гарант від НУ «Львівська політехніка» освітньої програми «Соціальні комунікації та інформаційна діяльність» для підготовки фахівців освітнього рівня «бакалавр»; від 2023 р. – гарант третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти за спеціальністю 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа».

Бере участь у розробленні кафедральної наукової теми «Соціальні комунікації в глобальному інформаційному просторі». Виконавець міжнародних освітніх проєктів за програмою Erasmus+. Здійснює керівництво науково-дослідною діяльністю бакалаврів, магістрів та аспірантів. Долучається до атестації наукових кадрів.

До кола наукових інтересів М. Комової належать: бібліотечна та архівна діяльність в умовах інформаційного суспільства; документознавство; термінологія документознавства, бібліотечної та інформаційної справи; документальна і фактична інформація в соціальних комунікаціях; журналістика; термінографія; бібліографія праць з української лексикографії, термінології та термінографії.

М. Комова вперше в українському бібліотекознавстві та українській філології комплексно, в міждисциплінарному контексті дослідила історію формування та розвитку української бібліотечно-бібліографічної термінології, особливості лексико-семантичного складу і термінологічного словотвору спеціальних лексем на позначення понять бібліотечної справи.

Термінографічні розвідки М. Комової репрезентують термінологію бібліотечно-бібліографічної сфери як сформовану і сучасну мовну систему, зорієнтовану на збереження національних мовних одиниць, і водночас відкриту до запозичення сучасних міжнародних, стандартизованих термінів. У 1991 р. вперше в українській перекладній термінографії побачив світ «Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів» за її авторством. У 1996 р. М. Комова (Сташко) отримала ґрант Міжнародного фонду «Відродження» для другого, доповненого видання словника бібліотечно-бібліографічної термінології. Він містить майже 6 700 термінів із бібліотечної справи та суміжних галузей знання, охоплює сучасну бібліотечну термінологію, відтворює низку термінів, якими послуговувалися працівники бібліотек та читалень українських наукових, культурно-просвітніх товариств, зокрема НТШ, львівської «Просвіти», а також бібліотекознавці 20–30-х років 20 ст. Видання кодифікує відповідність термінолексики мовним нормам сучасної української мови й закладає підґрунтя для подальшого розвитку термінографії з бібліотечно-бібліографічної діяльності.

Бібліографічна діяльність дослідниці документально засвідчує потужний інтелектуальний потенціал України. У 2003 р. українську спеціальну бібліографію поповнив укладений нею бібліографічний звід «Українська термінографія (1948–2002)»; його друге – доповнене і хронологічно розширене видання вийшло у світ як навчальний посібник для здобувачів спеціальності «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» під заголовком «Українська термінологічна лексикографія. 1940–2020» (2022, у співавторстві). Бібліографічний покажчик, вміщений у посібнику, містить описи 4 760 термінологічних словників, енциклопедій, довідників, а також 1 089 термінографічних праць, які враховують освітні потреби та особливості сприйняття термінологічної інформації дітей та юнацтва. Видання репрезентує українську термінографію як високорозвинену, розгалужену систему лексикографічних праць, – методологічну базу наукових досліджень усіх галузей знань. У бібліографічному доробку дослідниці – біобібліографічні посібники праць вітчизняних та діаспорних науковців-термінологів: Л. Полюги, Л. Симоненко, А. Вовка. Бібліографічні праці вченої активно використовують як навчальні посібники в підготуванні молодих фахівців зі спеціальності «Бібліотечна, інформаційна та архівна справа».

Здійснені М. Комовою наукові дослідження функціональних та інтерпретаційних трансформацій інформації в соціальних комунікаціях доводять концепцію кореляції документальної і фактичної інформації, яка функціонує в цих комунікаціях, з картиною світу користувачів на синхронному і діахронному рівнях. Теоретичне дослідження впливу конвергенційних процесів на соціальну інформацію у поєднанні з широким вивченням емпіричної бази – друкованих, електронних, цифрових медіа – дало змогу науковиці зробити висновок, що модерні зміни функціональних характеристик документальної та фактичної інформації відбуваються за трансформаційною моделлю, сутність якої ґрунтується на використанні традиційних технологій журналістської діяльності, структурно-функціональної модернізації системи медіа та впровадження інформаційних технологій.

Вчена виконує значну науково-експертну діяльність: є членом спеціалізованої вченої ради Харківської державної академії культури Д 64.807.02 зі спеціальностей 27.00.02 «Документознавство, архівознавство» та 27.00.03 «Книгознавство, бібліотекознавство, бібліографознавство» (наказ МОН України № 894 від 10.10.2022); членом разових спеціалізованих вчених рад; виступає офіційним опонентом і рецензентом під час захистів кандидатських і докторських дисертацій зі спеціальностей 27.00.03 – книгознавство, бібліотекознавство, бібліографознавство, 27.00.01 – теорія та історія соціальних комунікацій, 061 – журналістика, 035 – філологія.

М. Комова активно працює в науково-організаційній сфері, зокрема як член програмного комітету Міжнародного воркшопу SCIA, матеріали якого індексуються в наукометричній базі даних Scopus; член наукової ради журналу FOLIA BIBLIOLOGICA, що видає Університет імені Марії Кюрі-Склодовської в Любліні (Республіка Польща); належить до складу української делегації Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів і здійснює наукову та просвітницьку діяльність.

Плідна наукова робота М. Комової відзначена низкою відзнак НУ «Львівська політехніка»: подяками за значні досягнення в роботі (1998, 1999, 2001), грамотою за вагомі здобутки в навчальній та науковій діяльності (2009), подякою за багаторічну сумлінну працю на благо університету (2012), нагрудним знаком за успіхи в освітній та науковій діяльності, міжнародній академічній співпраці, підготовці наукових кадрів і почесною грамотою за визначні успіхи в педагогічній і науковій роботі та видатні заслуги перед Львівською політехнікою (2022).

Діти М. Комової теж науковці: син, Андрій Сташко – кандидат історичних наук, адвокат; донька Аліна Петрушка – PhD із соціальних комунікацій, працювала завідувачем відділу наукової бібліографії НТБ Львівської політехніки, нині – доцент кафедри соціальних комунікацій та інформаційної діяльності НУ «Львівська політехніка», співавторка низки праць М. Комової.

 

Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів / Львів. політехн. ін-т, Наук.-техн. б-ка ; уклад. М. В. Сташко ; ред. Г. Л. Вознюк. – Львів : ЛПІ, 1991. – 103 с.

Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів: близько 6700 термінів / М. В. Сташко ; Держ. ун-т «Львів. політехніка», Наук.-техн. б-ка. – 2-ге вид., перероб. і доповн. – Львів : БаК, 1996. – 200 с.

Лев Полюга : біобібліогр. покажчик / ред. М. Комова; Держ. ун-т «Львів. політехніка». – Львів, 2000. – 88 с. – (Біобібліографія вчених Львівської політехніки; вип. 20).

Семантичні особливості слів з терміноелементом бібліо- / М. Сташко // Вісн. держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402. – С. 311–314.

Анатоль Вовк / Нац. ун-т «Львів. політехніка» ; ред. Б. Рицар, М. Комова. – Львів : Ліга-Прес, 2002. – 64 с.: іл. – (Термінологічна серія «СловоСвіт»; № 6) (Біобібліографія вчених-термінологів України).

Документознавча термінологія : навч. посіб. для студ. спец. «Документознавство та інформаційна діяльність» / М. В. Комова. – Львів : Вид-во НУ «Львів. політехніка, 2003. – 167 с.

Українська термінографія (1948–2002) : бібліограф. покажчик / М. В. Комова. – Львів : Ліга-Прес, 2003. – 112 с. – (Термінографічна серія «СловоСвіт» ; № 5).

Діловодство: навч. посіб. / Комова М. В. – Львів : Тріада-Плюс, 2006, 2007, 2009, 2011. – 220 с.

Складання ділових документів : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / М. В. Комова; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т «Львів. політехніка». – Львів : Тріада плюс, 2006. – 172 c.

Документознавство: [навч. посіб.] / М. В. Комова ; Нац. ун-т «Львівська політехніка». – Львів : Тріада плюс ; Київ : Алерта, 2007. – 294 с.

Класифікація термінологічних словників / Марія Комова // Вісн. Нац. ун-ту «Львів. політехніка». – 2008. – № 620 : Проблеми української термінології. – С. 144–147.

Майстер, учитель, наставник // Берегиня української термінології : до 75-річчя з дня народж. проф. Людмили Олександрівни Симоненко / М. В. Комова; Нац. акад. наук України. Ком. наук. термінології. – Київ, 2011. – С. 25–26. (Біобібліографія вчених України).

Українська документознавча термінологія: шляхи формування та функційні особливості: монографія / М. Комова. – Львів: Вид-во Львів. політехніки, 2011. – 315 с.

Керування документаційними процесами : навч. посіб. / М. В. Комова, А. М. Пелещишин, Т. М. Білущак  – Львів: Вид-во НУ «Львів. політехніка», 2013. –188 с.

Документальна та інтерпретаційна природа контенту в соціальних комунікаціях : монографія / М. Комова. – Львів: Тріада-плюс, 2014. – 384 с.

Віртуальний інформаційний простір архівних та бібліотечних установ / Т. Білущак, М. Комова, Ж. Мина // Матеріали 5-ї Міжнар. наук. конф. ІКС «Інформація, комунікація, суспільство 2016». – Львів: Вид-во Львів. політехніки, 2016. – С. 322–323.

Розвиток української термінографії (1948–2002) / Марія Комова // Термінологія документознавства та суміжних галузей знань : зб. наук. праць / Київський нац. ун-т культури і мистецтв ; ін-т держ. управління і права ; [за заг. ред. В. В. Бездрабко]. – Київ, 2016. – Вип. 9–20.

Соціально-комунікаційні технології : навч. посіб. / М. В. Комова, А. М. Пелещишин  – Львів : Вид-во НУ «Львів. політехніка», 2018. –126 с.

Типологічна структура системи корпоративних видань / М. В. Комова // Вісн. Харків. держ. акад. культури. Серія : Соціальні комунікації. – 2018. – Вип. 53. – С. 176–189.

Лексикографічні джерела бібліотекознавства / М. В. Комова // Бібліотека. Наука. Комунікація: актуальні тенденції у цифрову епоху : матеріали Міжнар. наук. конф. (8–10 жовт. 2019 р.) : у 2 т. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України, Рада дир. наук. б-к та інформ. центрів академій наук – членів МААН. – Київ, 2019. – Т. 1. – С. 417–421.

Наукові дослідження з українського термінознавства : навч. посіб. / М. В. Комова, І. М. Кочан ; Нац. ун-т «Львів. політехніка», Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів : Тріада-Плюс, 2020. – 144 с.

Комунікаційний менеджмент установи : навч. посіб. / М. В. Комова, А. І. Петрушка, Ю. Б. Бахур – Львів : Тріада Плюс, 2021. – 234 с.

Документування управлінської інформації: навч. посіб. / М. В. Комова, Ж. В. Мина, А. І. Петрушка. – Львів: Тріада плюс, 2022. – 195 с.

Науковий контент: чинники та динаміка розвитку української національної термінографії / М. Комова, А. Петрушка // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. – 2022. – № 3. – С. 26–36.

Українська термінологічна лексикографія. 1940–2020 : навч. посіб. / М. В. Комова, А. І. Петрушка. – Львів : «Новий Світ-2000», 2022. – 424 с.

Типологічна репрезентативність журналів України / М. Комова, А. Петрушка // Вісн. Харків. держ. акад. культури. – 2023. – Вип. 63. – C. 35–55. – Серія «Соціальні комунікації».

Сучасні тенденції в освіті з бібліотекознавства та інформаційних наук: закордонний досвід / М. В. Комова, Д. М. Драпалюк // Вісн. Харків. держ. акад.. культури. – 2024. – Вип. 65. – С. 143–157.

The impact of convergence on the development of typological structure of new media / M. Komova // Around the Book, the Library and Information: The present state – challenges – prospect: monograph. – Lublin : Maria Curie-Sklodowska University Press, 2014. – P. 249–256.

Scientific and popular content in the socio-cultural space: monograph / M. Komova, A. Peleshchyshyn, A. Petrushka. – Lviv: Triada plus, 2019. – 198 p. : fig., tab.

Identification of marked lexicon and its contextual features in social networks / М. Komova, V. Yakovyna // CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2616: Proceedings of the 2nd International Workshop on Control, Optimisation and Analytical Processing of Social Networks (COAPSN 2020), Lviv, Ukraine, May 21, 2020. – P. 152–164. (SCOPUS).

Consolidated information resource of university archives of Lviv Polytechnic as a research platform of scientific heritage, historical and cultural memory: project implementation methodology / М. Komova, T. Bilushchak, A. Petrushka and Zh. Myna // CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3296: Proceedings of the 1st International Workshop on Social Communication and Information Activity in Digital Humanities (SCIA-2022), Lviv, Ukraine, October 20, 2022. 2022. – P. 187–207. (SCOPUS).

Ukraine in the concept of a new political thought by Jerzy Gedroyts / M. Komova // The formation and peculiarities of the implementation of the European Union’s Eastern policy: scientific monograph [science eds. T. Astramovich-Leik, Ya. Turchyn]. – Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2022. – P. 151–166.

Digital humanities in the concept of training specialists in information, library and archival science / M. Komova, A. Petrushka, I. Penchuk, D. Tarasov // CEUR Workshop Proceedings. 2024. Vol. 3608 : Proceedings of the 2nd International workshop on social communication and information activity in digital humanities (SCIA-2023), Lviv, Ukraine, November 9, 2023. 2024. – P. 5–33. (SCOPUS).

Book as an Intellectual and Aesthetic Source of the National Cultural Tradition and Moral Authority of women. / M. Komova, A. Petrushka // Książka w mediach media w książce: scientific monograph [pod red. Anity Has-Tokarz oraz Renaty Malesy]. – Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2024. – P. 67–111.

 

 

Бєлоус І. О. Науково-технічна бібліотека Національного університету «Львівська політехніка» : [монографія] / І. О. Бєлоус, О. В. Шишка, Д. О. Тарасов; Нац. ун-т «Львів. політехніка». – Львів : Вид-во Нац. ун-ту «Львів. політехніка», 2009. – 196 с. : іл. – Про М. Комову: с. 158.

Солоіденко Г. І. Українська бібліотечна термінологія: становлення та основні етапи розвитку : монографія / Г. І. Солоіденко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2010. – 204 с. – Про М. Комову: с. 83, 190.

Вовк Н. Документознавчий доробок Марії Комової / Н. Вовк, Г. Чекалюк, О. Данилюк // Інформація, комунікація, суспільство 2016 : матеріали 5-ї Міжнар. наук. конф. ICS-2016, Львів–Славське, 19–21 трав. 2016 р. – Львів, 2016. – С. 276 – 277.

 

————————————————

Комова Марія Василівна // Електронна енциклопедія Львівської політехніки : [сайт]

[Марія Василівна передала у фонди НТБ Львівської політехніки значну частину своєї приватної книжкової колекції]