За місяць : 775
статей : 1097
Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО про публічні бібліотеки (The UNESCO Public Library Manifesto ) – декларація міжнародного бібліотечного співтовариства, в якій сформульовано мету, завдання та керівні принципи діяльності публічних книгозбірень у постійно змінюваному інформаційному світі.
Маніфест ухвалено 18 липня 2022 р. Документ презентували світовій бібліотечній спільноті разом із Програмою Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) «Інформація для всіх» під час 87-го Всесвітнього бібліотечного та інформаційного конгресу Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА), що відбувся в Дубліні (Ірландія) 26–29 липня того ж року.
Перший Маніфест було створено 1949 р. як результат реалізації рішення 2-ї Генеральної конференції ЮНЕСКО в листопаді 1947 р. щодо підготовки міжнародного документа, покликаного сприяти визнанню особливої ролі публічної бібліотеки як важливого соціального й культурного осередку демократії, поширення знань, освіти та культури. Документ також мав підтримати розвиток наявних книгозбірень і стимулювати створення нових бібліотек у світі. Основою Маніфесту 1949 року стали гуманістичні ідеї та напрацювання бібліотекознавця Л. МакКолвіна (Велика Британія), а також бібліотекарів Е. Грінуея та Р. Харта (США).
Наступні редакції Маніфесту були ухвалені в 1972 і 1994 рр. Їх підготовка зумовлена необхідністю актуалізації цілей і завдань публічних бібліотек відповідно до суспільних змін, спричинених політичними, економічними, соціальними й технологічними чинниками. Українською мовою ці редакції не були перекладені, тому залишалися маловідомими українським бібліотечним фахівцям. Аналогічною була ситуація з документами ІФЛА «Стандарти для публічних бібліотек» (1973 р.; перевидані в 1977 р. з незначними змінами) та «Настанови для публічних бібліотек» (1986), що ґрунтувалися на положеннях Маніфесту 1972 р.
Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО 2022 року є четвертою редакцією документа, що визначає основні завдання понад 400 публічних книгозбірень світу у поточний період та на перспективу. Праця над його оновленням тривала три роки – від створення у 2020 р. робочої групи постійного комітету Секції публічних бібліотек ІФЛА. Група співпрацювала з ЮНЕСКО та провела попереднє міжнародне експертне опитування бібліотечних працівників. Загалом було отримано понад 750 відповідей із оцінками ефективності редакції 1994 р. та пропозиціями щодо її оновлення. На підставі зібраної аналітичної інформації штаб-квартира ІФЛА спільно із Секцією публічних бібліотек розробила проєкт нової редакції Маніфесту з урахуванням сучасних пріоритетів ЮНЕСКО, зокрема таких напрямів Програми «Інформація для всіх», як доступ до інформації та її збереження, медійно-інформаційна грамотність, інформаційна етика, інформація для розвитку й багатомовність.
Маніфест 2022 р. складається із шести розділів: Доступ до знань; Публічна бібліотека; Завдання публічної бібліотеки; Фінансування, законодавство і мережа бібліотек; Діяльність і управління; Виконання Маніфесту. У преамбулі наголошено, що «публічна бібліотека є рушійною силою освіти, культури, інклюзивності та інформації, основним провідником сталого розвитку, реалізації індивідуального прагнення миру та духовного багатства через свідомість кожної людини».
Ключові положення Маніфесту визначають сучасну публічну бібліотеку як місцевий інформаційний центр і важливу складову суспільства знань, що постійно адаптується до нових форм комунікації. У документі зазначено, що бібліотека має забезпечувати відкритий простір для здобуття знань, доступу до інформації, культурного обміну та громадської взаємодії.
Особливу увагу приділено принципу рівності доступу до бібліотечних послуг незалежно від віку, статі, етнічного походження, мови, релігії, соціального статусу та інших ознак. Для осіб, які з певних причин не можуть користуватися традиційними бібліотечними послугами через стан здоров’я, місце проживання або рівень грамотності, зокрема цифрової, передбачено запровадження спеціалізованих сервісів.
Документ наголошує, що фонди публічних бібліотек мають формуватися на різних носіях і відповідати потребам усіх вікових категорій користувачів, враховувати місцеві особливості, мовне, культурне та етнічне різноманіття громади. Водночас бібліотечні фонди повинні відображати пам’ять про досягнення людства та сучасні тенденції розвитку суспільства. Підкреслено неприпустимість ідеологічної, політичної чи релігійної цензури, а також комерційного тиску на зміст фондів. Одним із базових принципів Маніфесту є безоплатність доступу до бібліотеки та її основних послуг.
Документ також визначає, що публічні бібліотеки мають перебувати у сфері відповідальності органів державної влади й місцевого самоврядування та фінансуватися ними. Наголошено на необхідності закріплення цих положень у законодавстві та нормативних актах, узгоджених із міжнародними договорами і стандартами бібліотечного обслуговування. Маніфест вимагає, що публічну бібліотеку необхідно розглядати як обов’язковий складник довгострокових стратегій у сфері культури, освіти, розвитку грамотності та інформаційного забезпечення.
Особливу увагу приділено доступності бібліотечних послуг для всього населення та розвитку мережі книгозбірень бібліотек з урахуванням взаємодії національних, регіональних, наукових і спеціальних бібліотек, а також книгозбірень навчальних закладів; відмінностей між потребами міського й сільського населення.
Порівняно з редакцією 1994 р. у Маніфесті ІФЛА / ЮНЕСКО 2022 р. суттєво посилено увагу до принципу інклюзії. (від англ. inclusion – включення або залучення). У документі інклюзія трактується як забезпечення рівних можливостей для участі всіх користувачів у суспільному житті незалежно від їхніх фізичних, інтелектуальних, мовних, культурних чи соціальних особливостей. Окремо наголошено на зростанні значення новітнього цифрового середовища інформаційних технологій у практичній діяльності публічних бібліотек. Підкреслено важливість їх використання для задоволення інформаційних потреб громадян та підвищення ефективності роботи бібліотекарів, які мають бути активними посередниками між користувачами та інформаційними ресурсами.
Документ акцентує увагу також на дотриманні бібліотеками базових прав людини, необхідності протидії дезінформації та провадженні систематичних досліджень діяльності публічних бібліотек. Уперше в редакції 2022 р. наголошено на потребі тривалого збирання і вивчення статистичних даних для оцінювання суспільного впливу й соціальної корисності публічних бібліотек.
Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО 2022 року має декларативний (рекомендаційний) характер, однак є одним із ключових міжнародних документів у бібліотечній сфері. Його положення використовують для адвокації бібліотек, формування державної політики в галузі бібліотечної справи органами влади різних рівнів, а також підготовки стандартів, настанов, рекомендацій, програм і концепцій на національному та регіональному рівнях. Маніфест закликає органи влади підтримувати публічні бібліотеки та сприяти їхньому розвитку. Положення Маніфесту розглядають як практичний орієнтир для всіх учасників бібліотечної галузі. Публічні бібліотеки в Україні вже багато в чому дотримуються, або наблизилися до принципів, задекларованих у Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО 2022 року.
У 2025 р. було ухвалено оновлений Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО про шкільні бібліотеки, окремі положення якого ґрунтуються на принципах Маніфесту 2022 року.
Маніфест ІФЛА / ЮНЕСКО про публічні бібліотеки 2022 року / переклала Надія Прокопенко // Бібл. планета. – 2022. – № 3. – С. 6–7.
Прокопенко Л. Місія і функції публічних бібліотек крізь призму Маніфестів ІФЛА / ЮНЕСКО./ Лілія Прокопенко // Бібліотека і книга в контексті часу. Тема року: «Трансформація діяльності публічних бібліотек України» : зб. матеріалів ХІ Всеукр. наук.-практ. конф. / Нац. б-ка України ім. Ярослава Мудрого. -– Київ, 2018. – С. 14–21.
Вилегжаніна Т. Бібліотека – це свобода / Тамара Вилегжаніна // Бібл. планета. – 2022. – № 3. – С. 4–5.
Прокопенко Л. С. Нові пріоритети Маніфесту ІФЛА / ЮНЕСКО про публічну бібліотеку 2022 р. / Прокопенко Л. С. // Короленківські читання 2022 «Бібліотеки, архіви, музеї в умовах війни» : Матеріали ХХV дистанц. наук.-практ. конф. (Харків, 26–27 жовт. 2022 р.) / М-во культури та інформ, політики України, Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка, Харк. держ. акад. культури, Харк. обл. від-на (філія) ВГО Укр. бібл. асоц. – Харків, 2023. – С. 41–46.
___________________________________________